NO I WON'T BE AFRAID
    Não, eu não vou temer

JUST A LONG AS YOU STAND
    Não enquanto você ficar

    STAND BY ME
    Ficar do meu lado

AND DARLING, DARLING
    E querida, querida

 STAND BY ME,

STAND BY ME, STAND BY ME
    Fique do meu lado, fique do meu lado
    Fique do meu lado

IF THE SKY THAT WE LOOK UPON
    Se o céu que contemplamos

    SHOULD TUMBLE AND FALL
    Despencar e cair

    AND THE MOUNTAIN
    E as montanhas

  SHOULD CRUMBLE INTO THE SEA
    Se desmoronarem para o mar

    I WON'T CRY, I WON'T CRY
    Juro que não, não vou chorar

    NO, I WON'T SHED A TEAR
    Não vou derramar uma lágrima
 

  JUST A LONG AS YOU STAND
    Não enquanto você ficar

    STAND BY ME
    Ficar do meu lado

    AND DARLING, DARLING
    E querida, querida

    STAND BY ME,

STAND BY ME, STAND BY ME
    Fique do meu lado, fique do meu lado
    Fique do meu lado

    WHENEVER YOU'RE IN TROUBLE
    E você, sempre que tiver problemas

    WON'T YOU STAND BY ME
    Fique do meu lado

    STAND BY ME, STAND BY ME
    Fique do meu lado, fique do meu lado..